Strings from a flat key → text map, the same keys on every platform (the property names of this class). Partial maps are fine: a missing key keeps its English default, an unknown key is ignored.
key → text