setBufferRole
Switches the buffering role of a player built with Builder.setStandbyBufferProfile — the vertical-feed pool keeps preloaded players on OGBufferRole.STANDBY and promotes the visible one to OGBufferRole.ACTIVE. No-op when no standby profile was configured.