Skips to the next playlist item immediately (the "Up next" card's tap action). No-op without a next item.