Player volume in 0..1 (independent of device volume). While muted this reports the retained value, not 0 — isMuted alone signals silence (same model on every platform).