The slider controls only this player's own output volume; the hardware volume buttons no longer move it.