setCustomActions

Up to 8 host icon buttons rendered inline in the top-end control row, left of the Cast button. They follow the controls' show/hide logic; use OGPlayerView's overlay slots for persistent elements (watermarks) instead.