onPipStateChanged

Called by OGPlayerView whenever the video state relevant to PiP changes — implementations use it to keep the system's PiP parameters (aspect ratio, source bounds, auto-enter) current. Not host-app API.